gird up (one's) loins

Translations
подпоясаться, приготовиться к трудностям
Before the big presentation, she had to gird up her loins and face her fears.
Перед большой презентацией ей пришлось подпоясаться и встретиться со своими страхами.
Definitions
To prepare oneself mentally or physically for a difficult task or challenge; originally referring to the act of tucking up long garments to be ready for action.